معرفی اعضا: پویا خسروآبادی

ترجمه کتبی در موارد گسترده‌ای کاربرد دارد و نیاز به مترجمین توانمند برای انتقال دقیق و درست متون محسوس همیشه احساس می‌شود. توانایی درک مفاهیم و انتقال آن‌ها به زبان دیگر از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

در این مقاله با گروه آموزشی ماندارین کلاس و تاریخچه تشکیل این مجموعه آشنا می‌شویم و شرح می‌دهیم که چگونه این گروه به هدف ارتقاء کیفیت آموزش و ارائه خدمات آموزشی مؤثر شکل گرفته است. معلوماتی جامع و مفید درباره بنیان و اهداف این مجموعه ارائه می‌شود.

آزمون HSK به‌عنوان معتبرترین مدرک زبان چینی در دنیا، همواره در حال تکامل است. اخیرا سری کتاب‌های آموزشی  (New HSK) با تغییرات ساختاری عمده وارد بازار شده‌اند. اما این تغییرات چیست و آیا واقعاً به نفع زبان‌آموز است؟ در این مقاله، تفاوت‌های کلیدی این دو سری را بررسی می‌کنیم.

مقاله «چرا چینی‌ها کشورشان را «چین» نمی‌نامند؟» به بررسی دلایل تاریخی و فرهنگی می‌پردازد که موجب شده مردم چین نام‌های متفاوتی برای کشورشان استفاده کنند و تفاوت آن با نام «چین» در زبان‌های خارجی را توضیح می‌دهد.

پویا خسروآبادی مدیر دپارتمان مارکتینگ و شبکه های اجتماعی گروه آموزشی ماندارین کلاس

امیرصدرا لطفی میامی موسس گروه آموزشی ماندارین کلاس، مترجم و مدرس دانشگاه